Roundup: Natural gas prices / Hiring hits brakes / Data center diplomacy
Renewables' effect: Natural gas prices at Louisiana's Henry Hub averaged $2.93 per million British thermal units from June through August, about 6% below last year, despite the Low…